ITF Translation Agency transforms language barriers into opportunities for global growth. We don't just translate text — we craft messages that resonate with your target audience, preserving both precision of meaning and cultural nuance in every project.
Your global success deserves nothing less than excellence. Our elite team of 48+ certified linguists aren't just translators — they're native speakers, cultural consultants, and oil & gas industry specialists who understand the intricate technical nuances of your field.
With ITF, you'll never navigate international communication alone. Every project is assigned a dedicated project manager who serves as your personal guide, ensuring seamless delivery, consistent quality, and prompt answers to your questions at every stage of the process.
We stand behind our work with absolute confidence. Every project comes with a lifetime quality guarantee and unlimited revisions. Your satisfaction isn't just a goal — it's our unwavering commitment and the foundation of our business.
Our reputation has been built project by project, client by client, across industries and continents. With 15 years of specialized experience in oil & gas translations, our linguists have supported everything from Fortune 500 corporations to innovative energy startups with the most demanding translation challenges in the oil & gas sector, healthcare, legal services, and beyond.
Expert translators with hands-on industry experience in exploration, extraction, and transportation of oil and gas. Precise handling of complex technical terms.
All translations meet ISO, API and regional safety standards. Your documents will pass compliance checks the first time, every time.
Meticulous translation of specifications, manuals, protocols, technical drawings, and safety documentation with engineering precision.
Rigorous data protection protocols. Your proprietary information is treated with the same security standards as your own company.
Join leading energy companies who trust ITF with their most demanding translation challenges.
Year: 2015
Service: Written translation
Languages: English-Russian
Volume: 20 pages
Topic: IT and technology
Timeline: 3-4 days
Task: The client needed clear technical documentation for monitors in Russian language.
Solution: We don't just translate — we localized the content, adapting terminology and structure to match the way technical information is typically perceived in Russia.
Year: 2016
Service: Interpretation
Languages: Russian, English
Volume: 5 meetings
Topic: IT and technology
Timeline: 1.5 years
Challenge: The client's HR department experienced difficulties with communication between expatriates and Russian-speaking employees.
Solution: We provided interpretation services during meetings with lawyers, programmers, and administration, facilitating cross-cultural interaction.
Year: 2021-2022
Service: Written translation
Languages: English-Russian
Volume: approximately 2000 pages
Topic: Medical equipment
Timeline: 2 years
Task: The client needed to introduce the world's most expensive medical equipment to the Russian market without compromising instruction accuracy.
Solution: We provided a thorough translation with medical experts reviewing terminology to ensure equipment safety and compliance with regulatory requirements.
Year: 2015
Service: Written Translation, Consultation
Languages: Russian-English
Topic: Social Sphere and Humanitarian Projects
Volume: 100 pages
Timeline: Collaboration over 2 years
Challenge: The client needed assistance in overcoming language barriers when working with international organizations to search for missing children.
Solution: We provided a comprehensive service package including document translation, website localization, and administrative assistance to facilitate communication with volunteers from North America.
Year: 2020
Service: Written Translation
Languages: English-Russian
Topic: Social Sphere and Humanitarian Projects
Timeline: 1 month
Challenge: The client lacked quality Russian-language materials for caregivers of terminally ill cancer patients.
Solution: We provided culturally adapted translation of foreign palliative care practices, adjusted to Russian realities.
Service: Interpretation
Languages: English-Russian
Topic: Education and Science
Volume: 1 meeting
Challenge: The client needed translation of complex scientific information about nuclear fuel and uranium isotopes for international conference.
Solution: We provided translation with the involvement of technical consultants who have experience in the nuclear industry, ensuring information accuracy and industry terminology standards.
Service: Legal Translation
Languages: English-Russian
Topic: Legal Documentation
Volume: 50 pages
Timeline: 1 year
Challenge: The client needed official translation of personal documents for international legal use.
Solution: We completed translation that meets all formal requirements for legal documents, guaranteeing their acceptance by official bodies.
Service: Written Translation
Languages: Spanish, Russian, English, Portuguese
Topic: Oil and Gas/Extraction Industry
Volume: 3 meetings of 2-3 hours each
Timeline: 1 month
Challenge: The client faced communication difficulties between Russian engineers and foreign specialists in the field of directional drilling.
Solution: We provided specialized translation with deep knowledge of industry terminology, improving process understanding and drilling safety.
Year: 2022
Service: Negotiations, Written and Interpretation
Languages: Spanish, Russian, English, Portuguese
Topic: Food Industry and Agriculture
Volume: 200 pages
Timeline: 5 months
Challenge: The client needed to establish direct contacts with raw material suppliers from Latin America for the production of dairy and meat products.
Solution: We provided multi-level support from negotiations with suppliers throughout South America to structured information management and production process support.
Year: 2020
Service: Written Translation
Languages: English-Russian
Topic: Commerce and E-commerce
Timeline: 1.5 months
Challenge: The client needed translation of business correspondence for expansion into international e-commerce markets.
Solution: We completed the translation of supply chain documentation taking into account the specific requirements of international business etiquette.
Year: 2019
Service: Written Translation
Languages: Spanish-Russian, English-Russian
Volume: 70 pages
Topic: Nuclear Energy
Timeline: 6 months
Challenge: The client needed translation of high-technology documentation for the AES-Atоm's 2 reactor project.
Solution: We completed the translation of technical documentation with consistent terminology across all materials, including security protocols and documentation for ventilation systems.
Year: 2014
Service: Testing, Interpretation
Languages: English-Russian
Topic: Gaming Industry
Timeline: 3 months
Task: The client faced challenges synchronizing development processes between international teams and shareholders.
Solution: We provided comprehensive support including game testing, localization quality assessment, and interpretation at meetings with Destiny and Blue Hole Entertainment shareholders.
Year: 2024
Service: Localization
Languages: English, Russian, Spanish, Chinese
Topic: Gaming Industry
Volume: 20 pages
Timeline: 2 months
Task: The client needed to adapt their platform game Mangut for international markets.
Solution: We created a comprehensive localization solution that considered both linguistic and cultural aspects of target regions to preserve the game's atmosphere across all three languages.